sobota, 14 stycznia 2017

Alfabet - pismo dewanaragi

Chcąc zrozumieć język hindi i zapis jego pisma należy przede wszystkim zapomnieć o formach i alfabecie w języku polskim :)

Do zapisu języka hindi używamy pisma dewanagari (देवनागरी)

źródło: SJP PWN
Jest to pismo sylabiczne - spółgłoski łączą się z samogłoskami i tworzą sylaby.
Pismo dewanagari dla języka hindi składa się z 44 znaków: samogłoski + spółgłoski oraz ligatur (połączenia spółgłosek tworzących nowy znak). Znaki te pogrupowane są najczęściej po 5 lub 4 w rzędzie o podobnym zestawieniu brzmieniowym - sposób wymowy.
Np.

źródło: Wikipedia


W klasycznym układzie pisma wpierw występują samogłoski a później spółgłoski.
Nie odróżniamy tu wielkich i małych liter.


Podstawowe znaki pisma:
źródło: macierz.org.pl
Bardzo dobre video przedstawiające alfabet i sposoby zapisu języka:


Alfabet i pismo dewanaragi używamy jest również w językach:

Awadhi, Bodo, Kashmiri, Konkani, Kurukh, Magahi, Maithili, Marathi, Marwani, Mundari, Nepal Bhasa/ Newari, Nepali, Pali, Rajasthani, Sanskrit, Saraiki, Shina, Sindhi, Sunuwar, Sulheti i inne.


W kolejnych postach będę starać się wytłumaczyć zasady i reguły obowiązujące w języku hindi oraz sposoby jego zrozumienia i nauki.


Przydatne ciekawostki
BBC w zapisie dewanagari: http://www.bbc.com/hindi
Wikipedia: https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz