Jest ich 11 sztuk: a, i, u, oraz długie: ā, ī, ū, e, o, ai, au.
(Samogłoski długie wymawiamy tak samo jak krótkie tylko dwa razy dłużej niż krótkie.)
Oraz 10 znaków samogłosek dla zapisu łącznego ze spółgłoskami.
Podstawowe 11 samogłosek.
 |
| źródło: bollywood.pun.pl |
Video przedstawiające sposób wymowy samogłosek w języku Hindi
Oprócz samogłosek tak jak wcześniej wspomniałam mamy 10 znaków samogłosek dla zapisu łączonego ze spółgłoskami:
ा czyli ā
ि czyli iी czyli ī
ु czyli u
ू czyli ū
ृ czyli ŗ
े czyli e
ै czyli ai
ो czyli o
ौ czyli au
Samogłoski i ich sposoby łączenia ze spółgłoskami:
अ czyli a
Wygląda jak liczba trzy powieszona na haczyku.
Przykład: अच्छा acchaa oznacza dobrze, dobry.
आ czyli aa (długie a)
Wygląda jak liczba trzy powieszona na podwójnym haczyku.
Przykład: आग aag oznacza ogień.
इ czyli i
Wygląda ja literka S z daszkiem i ogonkiem.
Przykład: इक्कीस ikkees oznacza liczbę 21.
ई czyli ee (długie i)
Wygląda ja literka S z daszkiem z dwoma ogonkami, jeden nad daszkiem a drugi na dole.
Jako że ee nie występuje samodzielnie, nie jest pierwszym znakiem w wyrazie, musi być połączone z samogłoską i wtedy zapis zostaje zmieniony.
Przykład: बिल्ली billee oznacza pies.
Nie widzimy tu ee w formie zapisu ई tylko ल्ली czyli llee.
Dwa półserduszka przyczepione do podwójnego haczyka z daszkiem. Dlaczego?
lee tworzymy pożyczając i modyfikując znak la ल ze zbioru spółgłosek, a że mamy podwójne ll to
będzie one powiększone o jedno "półserduszko" i zakończone znakiem skracającym i zmiękczającym podwójne ee otrzymując finalne ल्ली
Podobnie dzieje się w pierwszej sylabie wyrazu gdzie też nie występuje zapis krótkiego i w formie इ a widzimy बि czyli bi. I na tej samej zasadzie pożyczamy b ze znaku spółgłoski ba ब dodając na początek znak samogłoski dla zapisu łączonego ze spółgłoską ि
उ czyli u
Wygląda jak cyfra 3 z daszkiem.
Przykład: उल्लू ullo oznacza sowa.
Dla mnie najlepszym sposobem na zapamiętanie znaków pisma dewanaragi było jego wydrukowanie.
Wszyscy jesteśmy wzrokowcami w mniejszym czy większym stopniu. Dlatego warto powiesić sobie w domu alfabet i móc na niego zerkać od czasu do czasu. U mnie wisi w kuchni - więc gdy gotuję wodę na herbatę to powtarzam sobie poszczególne znaki :)
